1
00:00:01,751 --> 00:00:03,878
Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου να με οδηγείς στη δουλειά.

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,965
Λοιπόν, είναι πάντα απόλαυση
να πάρει τη γραφική διαδρομή.

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,424
Αυτή είναι η γραφική διαδρομή;

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,969
- Είναι όταν είμαι μαζί σου.
- Ωχ.

5
00:00:11,261 --> 00:00:14,722
Τέλος πάντων, είναι απλά ωραίο για εμάς που είμαστε εδώ.
Κανείς δεν μπορεί να μας διακόψει.

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,474
Ναι. Ω.

7
00:00:16,599 --> 00:00:18,142
Θέλεις να το σπάσω;

8
00:00:18,226 --> 00:00:21,228
Όχι, ευχαριστώ. Έχω ακόμα 76 μήνες
στο συμβόλαιό μου.

9
00:00:21,312 --> 00:00:23,147
- Μου στέλνει μήνυμα ο μπαμπάς.
- Α, αυτό είναι ωραίο.

10
00:00:23,231 --> 00:00:26,025
Ο Λίβανος είναι όμορφος,
η γιαγιά αισθάνεται καλύτερα.

11
00:00:26,109 --> 00:00:27,401
Σε δύο εβδομάδες θα είναι σπίτι.

12
00:00:27,485 --> 00:00:29,737
- Τα σύκα είναι ώριμα.
- Αυτό είναι καταπληκτικό.

13
00:00:29,821 --> 00:00:31,489
- Ναι, είναι εποχή συκιάς.
- Όχι.

14
00:00:32,198 --> 00:00:33,700
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

15
00:00:34,242 --> 00:00:36,202
Δεν χρειάζεται να περιμένουμε
να παντρευτώ πια;

16
00:00:36,703 --> 00:00:39,581
Τι κάνεις το Σάββατο μετά το επόμενο;

17
00:00:40,165 --> 00:00:41,374
Να σε παντρευτώ.

18
00:00:41,458 --> 00:00:42,792
Ναι, είσαι.

19
00:01:21,206 --> 00:01:23,833
{\ an8}- Ορίστε.
- Ναι. Συγγνώμη που άργησα. έχω βαλτώσει.

20
00:01:23,917 --> 00:01:27,420
{\ an8}Ω, προσπαθεί ακόμα ο Baber να το πάρει
Τα DVD ασκήσεων απαγορεύτηκαν από τη βιβλιοθήκη;

21
00:01:27,504 --> 00:01:31,090
{\ an8}Μακάρι. Όχι, ετοιμάζω αυτή τη σύντομη
για την Ισλαμική Βοήθεια International,

22
00:01:31,174 --> 00:01:32,175
{\ an8}παίρνει για πάντα.

23
00:01:32,926 --> 00:01:34,844
{\ an8}Η σύντομη δεν πρέπει να είναι σύντομη;

24
00:01:34,928 --> 00:01:38,180
{\ an8}- Θα νόμιζες.
- Δεν πειράζει, μόλις έφτασα εδώ ο ίδιος.

25
00:01:38,264 --> 00:01:39,598
{\ an8}Η κλινική είναι κατάμεστη.

26
00:01:39,682 --> 00:01:42,143
Πώς πάμε ποτέ
να προγραμματίσετε έναν γάμο σε δύο εβδομάδες;

27
00:01:42,268 --> 00:01:43,728
Θα πρέπει απλώς να πάρουμε γρήγορες αποφάσεις.

28
00:01:43,812 --> 00:01:46,147
Γρήγορη απόφαση.
Ψητό τυρί ή ψητό μοσχάρι;

29
00:01:46,272 --> 00:01:47,982
- Δώσε μας ένα λεπτό, σε παρακαλώ.
- Πολύ αργό.

30
00:01:48,066 --> 00:01:49,650
Ο γάμος σας θα είναι καταστροφή,

31
00:01:49,734 --> 00:01:52,028
και μας έχει τελειώσει το ψητό μοσχάρι.

32
00:01:53,404 --> 00:01:55,656
{\ an8}Εντάξει, ορίστε μια γρήγορη απόφαση.

33
00:01:55,740 --> 00:01:57,408
{\ an8}Ας παντρευτούμε στο σπίτι των γονιών μου.

34
00:01:57,492 --> 00:01:59,785
{\ an8}Πώς θα ταιριάξουμε
300 άτομα εκεί μέσα;

35
00:01:59,869 --> 00:02:01,037
{\ an8}Δεν είμαστε.

36
00:02:01,121 --> 00:02:05,959
{\ an8}Δεν έχουμε χρόνο να προγραμματίσουμε έναν μεγάλο γάμο,
και επίσης το έκανα ήδη.

37
00:02:06,084 --> 00:02:08,837
{\ an8}Ναι. J.J.

38
00:02:09,420 --> 00:02:11,922
{\ an8}Σωστά. Πρέπει να πάμε
διαφορετική κατεύθυνση.

39
00:02:12,006 --> 00:02:13,633
{\ an8}Τι λέτε να με παντρευτείς αυτή τη φορά;

40
00:02:14,425 --> 00:02:16,552
{\ an8}Σοβαρά, δεν μπορούμε να έχουμε
πολύ μικρός γάμος

41
00:02:16,636 --> 00:02:20,223
{\ an8}επειδή η κοινότητα έχει
ορισμένες προσδοκίες του ιμάμη της.

42
00:02:20,473 --> 00:02:21,974
Α, έχεις δίκιο.

43
00:02:22,058 --> 00:02:24,810
Λοιπόν, θα το καταλάβουμε.
Απλώς θα βρούμε χρόνο να προγραμματίσουμε.

44
00:02:24,894 --> 00:02:27,647
Αλλά αυτή τη στιγμή, πρέπει να φύγω.

45
00:02:30,984 --> 00:02:32,401
Ε...

46
00:02:32,485 --> 00:02:35,362
- Δεν τα παραγγείλαμε αυτά.
- Το έκανα. Ήταν μια γρήγορη απόφαση.

47
00:02:35,446 --> 00:02:38,032
Παρακολουθήστε και μάθετε. Μετά πληρώστε.

48
00:02:40,201 --> 00:02:42,412
Μπάμπερ! Μπάμπερ! Πρέπει να με βοηθήσεις.

49
00:02:42,537 --> 00:02:44,539
- Με κυνηγάνε.
- Ποιος σε κυνηγάει;

50
00:02:44,831 --> 00:02:47,083
Αυτό δεν είναι τίποτα,
είναι μια επιστολή για τη φορολογική σας δήλωση.

51
00:02:47,167 --> 00:02:48,543
Ναι, από την κυβέρνηση.

52
00:02:48,668 --> 00:02:51,337
με διώκουν
σαν εγκληματίας ή μουσουλμάνος.

53
00:02:51,421 --> 00:02:54,340
- Τι έκανες;
- Τίποτα, αλλά αυτό το γράμμα λέει άλλα.

54
00:02:54,424 --> 00:02:56,383
-Κάνεις ένοχος.
- Νιώθω ένοχος.

55
00:02:56,467 --> 00:02:59,512
Η κυβέρνηση δεν σας στέλνει ταχυδρομείο
λέγοντας ευχαριστώ που είσαι καλός πολίτης.

56
00:02:59,596 --> 00:03:01,680
Όχι αν δεν είσαι καλός πολίτης.
Έχω τρία.

57
00:03:01,764 --> 00:03:04,433
Κοίτα, είμαι νευρικός
όταν ασχολούμαι με την εξουσία, εντάξει;

58
00:03:04,517 --> 00:03:07,520
- Κάποτε έκλαψα μπροστά σε έναν αστυνομικό.
- Αυτό είναι κακό.

59
00:03:07,604 --> 00:03:10,564
Ναι, είναι. Έχω το εισιτήριο για να το αποδείξω,
και γι' αυτό ήρθα σε σένα,

60
00:03:10,648 --> 00:03:14,110
- Φορολογικές Υπηρεσίες κ. Siddiqui.
- Χωρίς αμφιβολία, το σύνθημά μου σας εντυπωσίασε.

61
00:03:14,194 --> 00:03:16,570
«Διακήρυξα φετβά κατά των υψηλών φόρων».

62
00:03:16,654 --> 00:03:19,407
Το αντίθετο μάλιστα,
αλλά δεν υπήρχε κανένας άλλος να στραφεί.

63
00:03:20,533 --> 00:03:23,244
Χαλάρωσε, Σεβασμιώτατε Ανησυχία-Παντελόνι
Αυτό το γράμμα, είναι αυστηρά ρουτίνα.

64
00:03:23,328 --> 00:03:26,580
- Α, μακάρι να μπορούσα να είμαι σίγουρος γι' αυτό.
- Μπορείς να είσαι, είμαι 100% σίγουρος.

65
00:03:26,664 --> 00:03:28,415
Κοίτα, γι' αυτό ήρθα σε σένα.

66
00:03:28,499 --> 00:03:31,461
- Είμαι ο Baber Siddiqui, φοροτεχνικός.
- Φυσικά.

67
00:03:34,422 --> 00:03:38,968
Γεια σου, Ρόουζ. Μόλις ήρθα να πω
Δεν μπορώ να πάω για καφέ σήμερα.

68
00:03:39,052 --> 00:03:41,637
- Α, λοιπόν, μου έφερες ένα!
- Ω.

69
00:03:41,721 --> 00:03:44,098
Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό.

70
00:03:45,308 --> 00:03:47,184
Ew. Ε.

71
00:03:47,268 --> 00:03:49,479
Κρέμα και ζάχαρη. Σε ποιον αρέσει αυτό;

72
00:03:49,938 --> 00:03:50,938
το κάνω.

73
00:03:51,022 --> 00:03:52,106
Λοιπόν, γιατί τόσο απασχολημένος;

74
00:03:52,190 --> 00:03:54,650
Χμ, πρέπει να προγραμματίσω έναν γάμο σε δύο εβδομάδες.

75
00:03:54,734 --> 00:03:57,069
- Γιατί τόσο γρήγορα; Είσαι…
- Ναι!

76
00:03:57,153 --> 00:03:59,196
- Έγκυος;
- Όχι. Τι; Οχι.

77
00:03:59,280 --> 00:04:01,657
Όχι, παντρεύομαι πολύ γρήγορα.

78
00:04:01,741 --> 00:04:02,908
Επειδή είσαι έγκυος.

79
00:04:02,992 --> 00:04:05,911
- Όχι.
- Έλα, μπορείς να μου πεις.

80
00:04:05,995 --> 00:04:07,163
Δεν θα κρίνω.

81
00:04:07,247 --> 00:04:10,207
Ρόουζ, πίστεψε με.
Δεν είμαι έγκυος.

82
00:04:10,291 --> 00:04:13,169
Ω, καλά, γιατί ήμουν πραγματικά
απογοητευμένος από σένα.

83
00:04:13,586 --> 00:04:14,754
- Έλα.
- Εντάξει.

84
00:04:15,338 --> 00:04:17,506
Εάν πρέπει να παντρευτείτε βιαστικά,

85
00:04:17,590 --> 00:04:20,510
- Έχουμε πολλά βιβλία που μπορούν να βοηθήσουν.
- Τέλεια.

86
00:04:20,760 --> 00:04:22,887
<i>Γαμήλια καμπάνες και μωρά.</i>

87
00:04:23,763 --> 00:04:26,807
<i>Εσπερινή λειτουργία, Πρωινή ναυτία.</i>

88
00:04:26,891 --> 00:04:28,475
<i>Από το Prenup στο Prenatal.</i>

89
00:04:28,559 --> 00:04:30,436
Rose, όλα αυτά είναι για έγκυες νύφες.

90
00:04:30,520 --> 00:04:32,479
Α, υποθέτω ότι είναι.

91
00:04:32,563 --> 00:04:35,399
Αλλά τότε γιατί να το κάνει κάποιος άλλος
σχεδιάζετε γάμο σε δύο εβδομάδες;

92
00:04:35,483 --> 00:04:36,943
Εκτός αν έχουν ξεφύγει από το μυαλό τους.

93
00:04:38,444 --> 00:04:40,488
Αρχίζω να πιστεύω ότι έχεις δίκιο.

94
00:04:42,490 --> 00:04:44,325
- Γεια σου φίλε.
- Τι συμβαίνει;

95
00:04:44,409 --> 00:04:47,286
Λοιπόν, ο υπολογιστής μου χάλασε
ενώ έγραφα ένα Ισλαμικό...

96
00:04:47,370 --> 00:04:50,456
- Ξέρεις τι; Δεν έχω χρόνο να κρεμάσω.
- Δεν θέλω να κρεμάσω.

97
00:04:50,540 --> 00:04:52,875
- Είμαι σε επίσημες δουλειές.
- Κι εγώ. Αν δεν σε πειράζει...

98
00:04:52,959 --> 00:04:56,962
Πηγές λένε ότι ο Rayyan σας έχει καρφώσει επιτέλους
μέχρι την ημερομηνία του γάμου. Επιβεβαίωση ή απόρριψη;

99
00:04:57,046 --> 00:05:00,132
- Ναι, Σάββατο μετά το επόμενο. Αντίο.
- Η πρόσκληση αποδεκτή.

100
00:05:00,216 --> 00:05:01,967
Τώρα, μου λένε οι άκρως απόρρητες πηγές μου

101
00:05:02,051 --> 00:05:04,428
που λέει η Φατιμά
θα είναι ένας μεγάλος γάμος.

102
00:05:04,512 --> 00:05:06,138
Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.

103
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
Λέξη προειδοποίησης.
Ο χοντρός ξάδερφός μου ο Νόα είχε πάνω από 400 καλεσμένους.

104
00:05:09,851 --> 00:05:12,145
Έπεσε από την καρέκλα κατά τη διάρκεια της ώρας
και τσάκισε πέντε παιδιά.

105
00:05:12,270 --> 00:05:13,812
Ο γάμος μου δεν θα έχει ώρα.

106
00:05:13,896 --> 00:05:16,482
Γάμος χωρίς ώρα;
Μπορεί επίσης να μην έχει ραβίνο.

107
00:05:16,566 --> 00:05:18,192
Είναι όντως για άρθρο;

108
00:05:18,276 --> 00:05:21,029
- Όχι. Θέλω απλώς να κρεμάσω.
- Αντίο.

109
00:05:24,907 --> 00:05:26,367
Υπάρχει η φόρμα απελευθέρωσης.

110
00:05:26,451 --> 00:05:29,620
- Τώρα, κάνε τους κακούς να φύγουν.
- Σε ένα τζάμπα.

111
00:05:29,704 --> 00:05:32,206
Ένα γρήγορο τηλεφώνημα
και τα προβλήματά σου θα φύγουν

112
00:05:32,290 --> 00:05:34,625
πιο γρήγορα από ένα μπολ gulab jamun
στη θεία Νίνα.

113
00:05:35,960 --> 00:05:37,879
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτό.

114
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
Θέλετε τη μουσουλμανική απειλή
για να λυθεί το φορολογικό σας πρόβλημα;

115
00:05:41,591 --> 00:05:43,300
- Ναι.
- Καλή τύχη με αυτό.

116
00:05:43,384 --> 00:05:47,388
Ευχαριστώ. Νομίζω...
Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό ακούγεται δυσοίωνο.

117
00:05:47,472 --> 00:05:49,181
Είναι, χάρη στον Captain Curry.

118
00:05:49,265 --> 00:05:51,141
Έχω ελεγχθεί κάθε χρόνο
αφού τον χρησιμοποίησα.

119
00:05:51,225 --> 00:05:52,518
- Τι, ελεγμένο;
- Ναι.

120
00:05:52,602 --> 00:05:54,144
- Ακούγεται οδυνηρό.
- Baber Siddiqui...

121
00:05:54,228 --> 00:05:57,606
- Συγγνώμη, λάθος αριθμός. Κλείστε τώρα.
-Τι κάνεις;

122
00:05:57,690 --> 00:06:00,318
Μόνο αυτό. Είσαι, ε... Απολύθηκες.

123
00:06:01,361 --> 00:06:02,486
Φτου!

124
00:06:02,570 --> 00:06:05,490
Έπρεπε να ξέρω καλύτερα
παρά να εμπιστευτεί ξανά τον Γουάιτυ.

125
00:06:05,990 --> 00:06:08,284
Ω. Νιώθω κάπως άσχημα.

126
00:06:08,368 --> 00:06:11,204
Είναι γιατί σε αποκάλεσε Whitey.
Ο ρατσισμός πονάει.

127
00:06:12,163 --> 00:06:13,206
Ναι.

128
00:06:16,918 --> 00:06:20,755
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που επιτέλους όρισες ημερομηνία.
Πες μου τα πάντα.

129
00:06:20,922 --> 00:06:24,008
Ε, αυτό είναι λίγο πολύ.
Μόλις σήμερα το πρωί αποφασίσαμε.

130
00:06:24,092 --> 00:06:25,801
Καθέκαστα. Τι έχετε κάνει κράτηση;

131
00:06:25,885 --> 00:06:28,470
Η αίθουσα, λουλούδια, μενού, καλεσμένοι;

132
00:06:28,554 --> 00:06:31,390
Όλα τα σημαντικά πράγματα
που δεν το έχουμε κάνει ακόμα.

133
00:06:31,474 --> 00:06:33,225
Ναι, ήμασταν τόσο απασχολημένοι.

134
00:06:33,309 --> 00:06:35,477
Αλλά έχεις μόνο δύο εβδομάδες.

135
00:06:35,561 --> 00:06:36,979
Λοιπόν, υποθέτω ότι αν έπρεπε,

136
00:06:37,063 --> 00:06:39,315
θα μπορούσαμε να το αναβάλουμε
μέχρι την επόμενη επίσκεψη του Γιασίρ.

137
00:06:39,399 --> 00:06:40,524
Τι; Αποκλείεται.

138
00:06:40,608 --> 00:06:44,236
- Θέλω να παντρευτώ χθες.
- Τότε πρέπει να το προγραμματίσεις την προηγούμενη εβδομάδα.

139
00:06:44,320 --> 00:06:47,072
Αν δεν έχεις χρόνο,
τότε προσλάβετε έναν επαγγελματία που το κάνει.

140
00:06:47,156 --> 00:06:49,617
- Σαν διοργανωτής γάμου;
- Ή τη μητέρα σου.

141
00:06:51,369 --> 00:06:54,580
- Θέλεις να προγραμματίσουμε τον γάμο μας;
- Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ.

142
00:06:54,664 --> 00:06:56,582
- Δεν το κάναμε.
- Εντάξει, θα το κάνω.

143
00:06:57,083 --> 00:06:58,459
Ερχομαι. Ας πάμε κατευθείαν σε αυτό.

144
00:06:59,544 --> 00:07:02,463
- Τα είχες έτοιμα να φύγεις, έτσι δεν είναι;
- Ίσως.

145
00:07:04,632 --> 00:07:07,468
Γεια σας, ευχαριστώ για τη συμβουλή σχετικά με το Baber.
Δεν θα το ήξερα ποτέ.

146
00:07:07,593 --> 00:07:08,677
Ω, όχι ιδρώτα, Σεβ.

147
00:07:08,761 --> 00:07:11,930
Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από αυτό
ένας ανίκανος λογιστής.

148
00:07:12,014 --> 00:07:14,558
Τι λες;
Είναι φοβερός λογιστής.

149
00:07:14,642 --> 00:07:16,310
Πολύ ειλικρινές για το γούστο μου.

150
00:07:16,519 --> 00:07:19,313
- Τι;
- Λοιπόν, του ζήτησα να είναι όλο μουσουλμάνος

151
00:07:19,397 --> 00:07:22,691
και σκιερό, όπως εκείνοι οι τύποι από τη Χαμάς
που διέλυσε τους αριθμούς.

152
00:07:22,775 --> 00:07:24,818
- Ναι.
- Αντίθετα, συνέχισε να τσακίζει και να συνεχίζει

153
00:07:24,902 --> 00:07:26,278
για την ειλικρίνεια και την ακεραιότητα.

154
00:07:26,362 --> 00:07:28,614
Λοιπόν, δεν θέλετε έναν τίμιο λογιστή;

155
00:07:28,698 --> 00:07:31,325
Όχι. Είναι το τελευταίο πράγμα που θέλεις
από τον τύπο που κάνει τους φόρους σας.

156
00:07:31,409 --> 00:07:33,786
Όχι, τίμιος λογιστής
είναι το πρώτο πράγμα που θέλω.

157
00:07:34,287 --> 00:07:36,205
- Εσύ; Τίμιος;
- Ναι.

158
00:07:36,289 --> 00:07:37,414
Λέτε ψέματα όλη την ώρα.

159
00:07:37,498 --> 00:07:39,458
Λοιπόν, κοίτα τώρα, Φρεντ.

160
00:07:39,542 --> 00:07:43,128
Είναι ένα πράγμα να λες ψέματα σε ένα παιδί
ή να κλέψεις νήματα από ένα γατάκι.

161
00:07:43,212 --> 00:07:46,215
- Μα αυτή είναι η κυβέρνηση.
- Χμ-χμ. Τρομακτικό αγόρι.

162
00:07:46,299 --> 00:07:48,926
Ίσως εσύ και ο Μπάμπερ
είναι ένα ταίρι φτιαγμένο στον μουσουλμανικό παράδεισο.

163
00:07:49,010 --> 00:07:51,345
- Να χαίρεστε τις παρθένες σας.
-Τι λες;

164
00:07:52,221 --> 00:07:55,933
Ο ειλικρινής Αχαάβ με έκανε να δηλώσω
όλο μου το εισόδημα, κάθε τελευταία δεκάρα.

165
00:07:56,058 --> 00:07:58,185
Μετά, δεν με άφηνε να διαγράψω
η φουσκωτή μου πισίνα.

166
00:07:58,269 --> 00:08:01,063
- Λοιπόν, δεν μπορείς να διαγράψεις την πισίνα σου.
- Ακούγεσαι σαν τον Μπάμπερ.

167
00:08:01,147 --> 00:08:02,856
Λοιπόν, ήθελες τον Μπάμπερ
για να εξαπατήσετε τους φόρους σας

168
00:08:02,940 --> 00:08:05,818
- και δεν σε άφηνε;
- Ακριβώς. Έτσι, τον απέλυσα.

169
00:08:06,611 --> 00:08:09,280
Με την ψαρογένεια του Ιωνά,
τι έχω κάνει;

170
00:08:15,995 --> 00:08:18,414
Baber Siddiqui!
Μόνο ο άντρας που ψάχνω.

171
00:08:18,498 --> 00:08:21,542
Α, για τι, να με υποτιμήσεις και να με χλευάσεις
μπροστά σε όλο τον κόσμο;

172
00:08:21,626 --> 00:08:24,295
Όχι. Κοίτα, το σκέφτηκα ξανά,
και έκανα μεγάλο λάθος.

173
00:08:24,462 --> 00:08:27,589
Ω, βλέπω ότι έκανες λάθος.

174
00:08:27,673 --> 00:08:30,217
Τίμιο λάθος. Μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε.

175
00:08:30,301 --> 00:08:33,262
- Ακριβώς.
- Φυσικά. Και τώρα χρειάζεστε τη βοήθειά μου.

176
00:08:33,346 --> 00:08:36,598
- Ναι.
- Βλέπω, λοιπόν, σέρνεσαι στην κοιλιά σου,

177
00:08:36,682 --> 00:08:38,475
πίσω σε μένα, ικετεύοντας για τη βοήθειά μου.

178
00:08:38,559 --> 00:08:40,894
- Εμ, ναι.
- Άρα, κι ας είναι ταπεινό

179
00:08:40,978 --> 00:08:44,106
και ταπεινωτικό για σένα,
με παρακαλάς,

180
00:08:44,190 --> 00:08:47,818
σαν ένα βρώμικο μικρό ζητιάνο,
για να σας βοηθήσω στην ώρα της ανάγκης σας.

181
00:08:48,361 --> 00:08:50,613
- Ναι.
- Εντάξει. καταλαβαίνω.

182
00:08:52,114 --> 00:08:56,577
Όχι. Χωρίς αιματηρό τρόπο,
εσύ λασπωμένος ζητιάνος πειρατής.

183
00:08:56,661 --> 00:08:58,328
Πειρατής; Τι;

184
00:08:58,412 --> 00:09:00,831
Τώρα, είναι η σειρά σου να πνιγείς
στην περηφάνια που κατάπιες.

185
00:09:00,915 --> 00:09:03,333
Αφού πήρες ό,τι καλύτερο είχα,

186
00:09:03,417 --> 00:09:05,961
και μετά απλά με πέταξε
σαν ένα κομμάτι υγρό σκουπίδι.

187
00:09:06,045 --> 00:09:08,380
Δεν νομίζω ότι κατέβηκε
κάπως έτσι.

188
00:09:08,464 --> 00:09:14,512
Α, έτσι ακριβώς πήγε προς τα κάτω,
Κύριε Χρήση-Μια φορά και Πετάξτε.

189
00:09:16,013 --> 00:09:18,724
Δεν θα μπορούσα να σε χρησιμοποιήσω δύο φορές
και μετά να σε πετάξω;

190
00:09:21,143 --> 00:09:23,395
Όχι κύριε. Δεν σε μαλώνω.

191
00:09:23,479 --> 00:09:26,732
Δεν θα περνούσα ποτέ
μέλος της φορολογικής υπηρεσίας.

192
00:09:26,816 --> 00:09:32,070
Ήθελα απλώς να σε διαβεβαιώσω ότι,
Δεν είμαι κάποιου είδους φοροαπατεώνας.

193
00:09:32,154 --> 00:09:33,530
Ξέρεις;

194
00:09:33,614 --> 00:09:35,657
Ξέρω ότι δεν με αποκάλεσες φορολογικό απατεώνα.

195
00:09:35,741 --> 00:09:38,160
Με αποκαλούσα φοροαπατεώνα.

196
00:09:38,369 --> 00:09:39,536
Ναι, εννοώ, δεν είμαι.

197
00:09:39,620 --> 00:09:43,541
Δεν εννοώ ότι είμαι φοροαπατεώνας.

198
00:09:44,208 --> 00:09:46,835
Δεν ξέρω.
Εγώ... δεν ξέρω γιατί είπα φοροαπατεώνας.

199
00:09:46,919 --> 00:09:50,339
Είμαι λίγο νευρικός και δεν μπορώ να σταματήσω
λέγοντας φορολογικός απατεώνας.

200
00:09:50,423 --> 00:09:51,423
Φορολογική απάτη!

201
00:09:51,507 --> 00:09:53,884
Φορολογική απάτη! Ναι, είμαι φοροαπατεώνας!

202
00:09:53,968 --> 00:09:55,386
Εντάξει, έλα να με πάρεις.

203
00:09:55,720 --> 00:09:56,804
Τι;

204
00:09:58,723 --> 00:10:00,516
Ανυπομονώ για την επίσκεψή σας, κύριε.

205
00:10:05,104 --> 00:10:08,315
Γιατί δεν κάθεσαι να σου δείξω
τι έχω κάνει μέχρι τώρα.

206
00:10:08,399 --> 00:10:11,109
Έχετε ήδη προχωρήσει.
Χαίρομαι πολύ που μπήκες.

207
00:10:11,193 --> 00:10:12,528
Ναι και εγώ. Ευχαριστώ, μαμά.

208
00:10:12,612 --> 00:10:15,280
Κρατάτε το χειροκρότημα σας
μέχρι να σου δείξω τι έχω κάνει.

209
00:10:15,364 --> 00:10:17,366
Τώρα, κλείσε τα μάτια σου.

210
00:10:17,450 --> 00:10:18,743
Αλλά δεν μπορώ να δω με κλειστά μάτια.

211
00:10:18,868 --> 00:10:21,245
Θέλω να κάνεις
μερικές οπτικοποιήσεις πρώτα.

212
00:10:21,329 --> 00:10:22,622
Ω.

213
00:10:22,872 --> 00:10:25,749
Οραματιστείτε την πιο τέλεια μέρα ποτέ.

214
00:10:25,833 --> 00:10:27,918
Η ημέρα του γάμου σας. Τώρα, εικόνα...

215
00:10:28,419 --> 00:10:29,795
Δεν πειράζει, ανοίξτε τα μάτια σας.

216
00:10:29,879 --> 00:10:31,129
Αυτό ήταν γρήγορο.

217
00:10:31,213 --> 00:10:33,466
Ξέρω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος.
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο.

218
00:10:33,591 --> 00:10:37,469
- Εμ, τι είναι αυτό;
- Είναι μια υπηρεσία λιμουζίνας από τη Regina.

219
00:10:37,553 --> 00:10:39,763
Έχω κλείσει τη μεγαλύτερη λιμουζίνα που έχουν.

220
00:10:39,847 --> 00:10:42,724
- Χωράει 15 άτομα.
- Αλλά είμαστε μόνο δύο.

221
00:10:42,808 --> 00:10:46,853
Λοιπόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον επιπλέον χώρο
για να χαλαρώσετε ή να απολαύσετε το υδρομασάζ.

222
00:10:46,937 --> 00:10:50,607
- Χρειαζόμαστε υδρομασάζ;
- Πού είναι η αίσθηση της περίστασης;

223
00:10:50,691 --> 00:10:53,402
Εδώ που τα λέμε,
πόσα περιστέρια θέλεις;

224
00:10:53,486 --> 00:10:55,737
- 50 ή 100;
- Εκατό περιστέρια;

225
00:10:55,821 --> 00:10:57,573
Τέλειος. Γιατί να τσιγκουνευτείς;

226
00:10:57,657 --> 00:11:00,576
Είναι πιο καλόγουστο
από το να πυροβολούν πυροτεχνήματα. Ή είναι;

227
00:11:00,910 --> 00:11:02,578
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν πυροτεχνήματα στο τραπέζι.

228
00:11:02,703 --> 00:11:03,954
Ω, όπα

229
00:11:05,331 --> 00:11:07,291
Ο ανθοπώλης. Πρέπει να το πάρω αυτό.

230
00:11:07,917 --> 00:11:10,211
Γεια σου, Τομ. Ναι. Ω! Απλά...

231
00:11:10,419 --> 00:11:13,547
Χμ, πόσα ροδοπέταλα χρειαζόμαστε
να στρώσει το πεζοδρόμιο

232
00:11:13,631 --> 00:11:15,007
από το τζαμί στο δρόμο;

233
00:11:15,508 --> 00:11:17,050
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε...

234
00:11:17,134 --> 00:11:18,719
Δεν πειράζει. Θα ρωτήσω τον Τομ.

235
00:11:18,803 --> 00:11:22,055
Θα χρειαστώ πέταλα.
Και θα χρειαστώ πολλά από αυτά.

236
00:11:22,139 --> 00:11:23,933
Τι έχουμε κάνει;

237
00:11:24,517 --> 00:11:27,311
Παραδώσαμε τον γάμο μας σε έναν τρελό.

238
00:11:32,108 --> 00:11:36,737
- Καλημέρα Σεβ.
- Amaar, ελάτε μαζί μου για μερικά αυγά φλωρεντίνης.

239
00:11:36,821 --> 00:11:39,364
Ε... Όχι, ευχαριστώ. Ο καφές είναι μια χαρά.

240
00:11:39,448 --> 00:11:41,742
Όλο αυτό το τσίρκο του γάμου
μου έχει σκοτώσει την όρεξη.

241
00:11:41,826 --> 00:11:45,245
Τσίρκο γάμου. Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό.
Αρκούδες που χορεύουν, καλλιτέχνες τραπεζιού.

242
00:11:45,329 --> 00:11:48,540
Κάποιος λέει αναπόφευκτα,
«Ποτέ δεν πίστευα ότι θα παντρευόταν αυτόν τον κλόουν».

243
00:11:48,624 --> 00:11:49,791
Τι λες;

244
00:11:49,875 --> 00:11:52,336
Συγγνώμη, ακόμα κοιμάμαι κάπως.
Έλεγες;

245
00:11:52,420 --> 00:11:54,338
Λοιπόν, ο Ραγιάν και εγώ
ήταν τόσο απασχολημένοι με τη δουλειά

246
00:11:54,422 --> 00:11:56,298
ότι η Σάρα ανέλαβε τον γάμο.

247
00:11:56,382 --> 00:11:58,467
Ομορφη. Ένα κορόιδο να κάνει όλες τις βρώμικες δουλειές.

248
00:11:58,551 --> 00:12:01,553
Λοιπόν, όχι, το πρόβλημα είναι
δεν νιώθει σαν εμάς.

249
00:12:01,637 --> 00:12:04,097
Μα πώς λέμε κάτι
χωρίς να πληγώσω τη Σάρα;

250
00:12:04,181 --> 00:12:05,641
Ερχομαι. Πόσο κακό θα μπορούσε να είναι;

251
00:12:05,725 --> 00:12:07,434
Λιμουζίνες, ροδοπέταλα και περιστέρια.

252
00:12:07,518 --> 00:12:11,313
Ω, μου. Δεν είχα ιδέα για μουσουλμανικούς γάμους
μπορεί να είναι σαν κανονικοί γάμοι.

253
00:12:11,397 --> 00:12:13,065
Μπορούν να είναι.

254
00:12:13,149 --> 00:12:14,733
Αλλά ξέρετε ότι είμαι ο ιμάμης,

255
00:12:14,817 --> 00:12:18,070
Είμαι σίγουρος ότι η κοινότητα θέλει κάτι
λίγο πιο παραδοσιακά ισλαμικά.

256
00:12:18,154 --> 00:12:19,238
Ακούγεται τρομακτικό.

257
00:12:20,656 --> 00:12:23,325
...Πολύ συναρπαστικό. Ναί.

258
00:12:23,409 --> 00:12:26,328
Αλλά πώς κάνουν τα περιστέρια και οι λιμουζίνες
ταιριάζει με το Ισλάμ;

259
00:12:26,412 --> 00:12:27,663
Δεν το κάνουν.

260
00:12:28,372 --> 00:12:31,041
Γι' αυτό μπορώ να το πω στη Σάρα

261
00:12:31,125 --> 00:12:33,794
να τα ακυρώσει
χωρίς να πληγώσει τα συναισθήματά της.

262
00:12:33,878 --> 00:12:36,005
- Χμ-χμ.
- Ξέρεις τι;

263
00:12:36,130 --> 00:12:37,465
Η όρεξή μου επέστρεψε.

264
00:12:37,673 --> 00:12:39,299
Ψάξτε μέσα. Θα μου άρεσε η εταιρεία.

265
00:12:39,383 --> 00:12:42,969
Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μου γεύμα
πριν οδηγηθώ στη φυλακή του οφειλέτη.

266
00:12:43,053 --> 00:12:44,971
Φαντάζομαι ότι έτσι ένιωσε ο Κύριός μου.

267
00:12:45,055 --> 00:12:48,433
- Έχεις προβλήματα;
- Όχι μόνο προβλήματα, προβλήματα φορολογίας.

268
00:12:48,517 --> 00:12:50,185
Γιατί δεν προσλαμβάνεις τον Μπάμπερ;

269
00:12:50,269 --> 00:12:53,188
Δύο βήματα μπροστά σου φίλε μου.
Τον έχω ήδη προσλάβει και τον έχω απολύσει.

270
00:12:53,272 --> 00:12:55,399
Τον θέλω πίσω. Δεν υπάρχει περίπτωση
θα ξαναδουλέψει για μένα.

271
00:12:55,483 --> 00:12:58,527
Λοιπόν, σκέφτηκες να ζητήσεις συγγνώμη;

272
00:13:00,237 --> 00:13:01,280
Φυσικά.

273
00:13:02,740 --> 00:13:03,824
Καλώς ήρθες.

274
00:13:06,202 --> 00:13:10,247
- Γεια, μαμά.
- Γεια, εδώ είναι το αγαπημένο μου ζευγάρι;

275
00:13:10,331 --> 00:13:13,083
- Ενθουσιαστήκατε με τον γάμο σας;
- Σίγουρα είμαστε.

276
00:13:13,167 --> 00:13:16,670
- Ναι, όμως, έχουμε κάποιες ιδέες.
- Τέλεια, φέρε τα.

277
00:13:16,754 --> 00:13:19,632
Μας αρέσει η δουλειά που έχετε κάνει.

278
00:13:19,757 --> 00:13:22,384
Παρακαλώ. Παρακαλώ, δεν είναι πρόβλημα.

279
00:13:22,468 --> 00:13:25,930
- Και πιστεύουμε ότι έχετε μερικές υπέροχες ιδέες.
- Με κάνεις να κοκκινίζω.

280
00:13:26,055 --> 00:13:29,266
- Δεν είμαστε πραγματικά εμείς.
- Ευχαριστώ. Εγώ... Τι;

281
00:13:29,350 --> 00:13:30,559
Λοιπόν, είναι υπέροχο.

282
00:13:30,643 --> 00:13:33,895
- Απλώς είμαστε κάπως...
- Τι προσπαθείς να πεις;

283
00:13:33,979 --> 00:13:35,397
Τι προσπαθείς να πεις, Αμάρ;

284
00:13:36,398 --> 00:13:38,734
Η ιδέα σου για γάμο είναι...

285
00:13:38,818 --> 00:13:40,026
Το μισείς.

286
00:13:40,110 --> 00:13:42,946
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Απλώς, ως ιμάμης,

287
00:13:43,030 --> 00:13:46,408
η τελετή πρέπει να είναι
λίγο πιο ισλαμικό.

288
00:13:46,617 --> 00:13:48,785
Παραδοσιακός.
Θα έπρεπε να το είχαμε γράψει καλύτερα.

289
00:13:48,869 --> 00:13:52,247
Ω, Θεέ μου, ντρέπομαι πολύ.

290
00:13:52,331 --> 00:13:56,293
- Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι.
- Φυσικά. Μπορώ να το κάνω αυτό.

291
00:13:56,377 --> 00:13:58,253
- Παραδοσιακό.
- Μη νιώθεις άσχημα, μαμά.

292
00:13:58,337 --> 00:13:59,463
Όχι, αυτό είναι δικό μας λάθος.

293
00:13:59,547 --> 00:14:03,049
Πρέπει να βρούμε χρόνο
και να το κάνουμε μόνοι μας.

294
00:14:03,133 --> 00:14:05,135
Όχι. Δώστε μου μια ευκαιρία
για να γίνει αυτό σωστό.

295
00:14:05,219 --> 00:14:07,096
Δεν θα σε απογοητεύσω, το ορκίζομαι.

296
00:14:11,725 --> 00:14:15,104
Εντάξει, δεν πάει καλά με εμάς, μαμά.
Σίγουρος. Δεν είναι, Amaar;

297
00:14:16,146 --> 00:14:17,147
Φυσικά.

298
00:14:18,148 --> 00:14:21,735
Μπάμπερ! Μπάμπερ, έλα.
Δεν μπορείς να με αποφύγεις για πάντα.

299
00:14:21,819 --> 00:14:22,819
Μπορώ και θα το κάνω.

300
00:14:22,903 --> 00:14:24,696
Αλλά θέλω να ζητήσω συγγνώμη που σε απέλυσα.

301
00:14:24,780 --> 00:14:26,656
- Εσύ;
- Ναι, έκανα μεγάλο λάθος

302
00:14:26,740 --> 00:14:29,826
ακούγοντας Φρεντ Τάπερ,
και λυπάμαι πολύ.

303
00:14:29,910 --> 00:14:30,952
Ακούγεσαι συγγνώμη.

304
00:14:31,036 --> 00:14:32,746
Ναί. Και έκανα λάθος.

305
00:14:32,830 --> 00:14:34,915
- Έτσι είναι. Έκανες λάθος.
- Και είχες δίκιο.

306
00:14:34,999 --> 00:14:38,502
- Δεν έχεις άδικο που έχω δίκιο.
- Και θα ξαναδουλέψεις για μένα, σωστά;

307
00:14:38,586 --> 00:14:40,670
- Λάθος.
- Κι αν σε πλήρωνα περισσότερα;

308
00:14:40,754 --> 00:14:42,380
Δεν είναι θέμα χρημάτων,
είναι η αρχή.

309
00:14:42,464 --> 00:14:45,175
- Τι αρχή είναι αυτή;
- Η αρχή ότι δεν έχεις τύχη.

310
00:14:45,259 --> 00:14:46,343
Εκτός...

311
00:14:46,427 --> 00:14:47,594
Α, ναι, εκτός αν τι;

312
00:14:47,678 --> 00:14:50,263
Καταλαβαίνετε ότι ο Φρεντ Τάπερ
να σταματήσω να μποϊκοτάρω τη ραδιοφωνική μου διαφήμιση.

313
00:14:50,347 --> 00:14:52,098
- Τι;
- Αρνήθηκε να παίξει τη διαφήμισή μου.

314
00:14:52,182 --> 00:14:53,725
Η υπέροχη, υπέροχη αγγελία μου.

315
00:14:53,809 --> 00:14:55,852
- Λοιπόν, θα με βοηθήσεις αν παίξει τη διαφήμιση;
- Ναι.

316
00:14:55,936 --> 00:14:57,604
Α, αλλά τι γίνεται αν δεν το κάνει;

317
00:14:57,688 --> 00:15:00,732
Τότε θα πρέπει να αντιμετωπίσετε
ο εφοριακός μόνος σου.

318
00:15:00,816 --> 00:15:02,275
Επίσης, το ποσοστό μου είναι τώρα διπλάσιο.

319
00:15:02,359 --> 00:15:05,278
Α, είπατε ότι πρόκειται για την αρχή,
όχι τα χρήματα.

320
00:15:05,362 --> 00:15:07,239
Κατ' αρχήν,
Πρέπει να σου χρεώσω περισσότερα χρήματα.

321
00:15:07,323 --> 00:15:09,241
Τι...

322
00:15:13,245 --> 00:15:14,955
Γεια σου, Φρέντι, παλιό φίλε.

323
00:15:15,039 --> 00:15:18,124
Γεια σου, Ρέβυ. Τι μπορώ να σε κάνω;
Εδώ για τα τσιμπούρια του βραχίονα, ε;

324
00:15:18,208 --> 00:15:21,336
Ναι, ως πολιτιστικά αναζωογονητικό
όπως ακούγεται, όχι, ευχαριστώ.

325
00:15:21,420 --> 00:15:24,422
- Είμαι εδώ για να αγοράσω λίγο χρόνο εκπομπής.
- Ω, κανένα πρόβλημα.

326
00:15:24,506 --> 00:15:27,008
Προσπαθώντας να δελεάσουν τους ειδωλολάτρες
πίσω στο Mercy Anglican;

327
00:15:27,092 --> 00:15:29,719
Όχι, όχι, δεν είναι για την εκκλησία. Είναι για

328
00:15:29,803 --> 00:15:31,137
ε, φορολογικές υπηρεσίες Siddiqui.

329
00:15:31,221 --> 00:15:33,515
Ουάου, δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε.

330
00:15:33,599 --> 00:15:37,686
Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα στον κόσμο για να με αποκτήσουν
για να αεριστεί αυτό το σημείο. Αρνούμαι κατ' αρχήν.

331
00:15:37,770 --> 00:15:40,355
Ερχομαι. Πότε έκαναν όλοι
αποφασίσετε να πάρετε τόσο αρχές;

332
00:15:40,439 --> 00:15:43,400
Κοίτα, τι θα πάρει
για να μεταδώσεις αυτή τη διαφήμιση, χμ;

333
00:15:43,609 --> 00:15:46,069
Δεν υπάρχει τίποτα που να θέλω
από το Baber Siddiqui.

334
00:15:46,153 --> 00:15:48,488
Έλα, σίγουρα υπάρχει κάτι.

335
00:15:48,572 --> 00:15:51,199
Rev, με νοιάζει ένα πράγμα.
Ακροαματικότητα.

336
00:15:51,283 --> 00:15:54,160
Και αφού δεν μπορεί να κάνει τίποτα
για να ενισχύσω το κοινό μου,

337
00:15:54,244 --> 00:15:56,079
θα είναι ένα καλοκαίρι χωρίς κουνούπια στο Mercy

338
00:15:56,163 --> 00:15:58,248
πριν αφήσω αυτή τη διαφήμιση
ρυπαίνουν ξανά τα ερτζιανά.

339
00:15:58,332 --> 00:16:00,208
Φρεντ, βοήθησε έναν αιδεσιμότατο εδώ.

340
00:16:00,292 --> 00:16:03,795
Συγγνώμη, Rev, αλλά δεν υπάρχει
quid pro bono vox εδώ, ξέρεις;

341
00:16:03,879 --> 00:16:06,923
Δηλαδή, αν μπορούσες
κάτι για μένα, ίσως,

342
00:16:07,007 --> 00:16:09,843
κάποιου είδους χειρονομία
αυτό θα ενίσχυε πραγματικά το κοινό μου.

343
00:16:09,927 --> 00:16:13,263
- Λοιπόν, τότε ίσως.
- Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.

344
00:16:13,347 --> 00:16:14,765
Ό,τι κι αν χρειαστεί;

345
00:16:16,141 --> 00:16:19,436
Εντάξει, κάτσε πάλι.

346
00:16:19,853 --> 00:16:23,107
Ήθελες παραδοσιακό, το πήρες.

347
00:16:23,983 --> 00:16:24,984
Tada

348
00:16:26,318 --> 00:16:28,696
Ένα παραδοσιακό πακιστανικό καπέλο γαμπρού.

349
00:16:28,946 --> 00:16:32,198
- Το βλέπω.
- SARAH: Και άλλα καλά νέα.

350
00:16:32,282 --> 00:16:33,283
Μίλησα με τον ζωολογικό κήπο

351
00:16:33,367 --> 00:16:35,577
και έχουν έναν ελέφαντα
μπορείτε να επιβιβαστείτε.

352
00:16:35,661 --> 00:16:38,997
Ένας ελέφαντας;
Μαμά, δεν μπορείς να είσαι σοβαρή.

353
00:16:39,081 --> 00:16:43,043
Ένας παραδοσιακός πακιστανικός γάμος
είναι πολύ πιο συναρπαστικό από όσο κατάλαβα.

354
00:16:43,127 --> 00:16:44,377
Δεν μπορώ να μιλήσω για τον Ραγιάν,

355
00:16:44,461 --> 00:16:47,547
- αλλά δεν ήταν αυτό που είχα στο μυαλό μου.
- Όχι, μπορείς να μιλήσεις για μένα.

356
00:16:47,631 --> 00:16:49,966
Αν δεν θέλεις τον ελέφαντα,
μπορούμε να πάμε με άλογα.

357
00:16:50,050 --> 00:16:54,054
- Είμαι καλά και με τα δύο
- Κοίτα, Σάρα. Νομίζω ότι είναι υπέροχο

358
00:16:54,138 --> 00:16:56,598
που προσπαθείς να μας δώσεις
τέλειος γάμος.

359
00:16:56,682 --> 00:16:57,891
Είναι πραγματικά.

360
00:16:57,975 --> 00:16:59,434
Νιώθω ένα «αλλά» να έρχεται.

361
00:16:59,518 --> 00:17:04,481
Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό μας αντιπροσωπεύει
είτε ως ζευγάρι.

362
00:17:04,565 --> 00:17:07,484
- Λοιπόν, τι θέλεις;
- Μια μέρα που είναι πραγματικά ξεχωριστή.

363
00:17:07,609 --> 00:17:09,778
Μια μέρα που έχει νόημα και για τους δύο,

364
00:17:09,862 --> 00:17:13,073
και την ημέρα που μπορούμε να μοιραστούμε
με τους ανθρώπους που νοιαζόμαστε περισσότερο.

365
00:17:14,074 --> 00:17:15,700
Ναι, αυτό ακούγεται τέλειο.

366
00:17:15,784 --> 00:17:17,369
Λοιπόν, πώς μοιάζει αυτό;

367
00:17:17,453 --> 00:17:21,957
Νομίζω ότι είναι κάτι που εσύ κι εγώ
θα πρέπει να καταλάβουμε μόνοι μας.

368
00:17:22,082 --> 00:17:24,710
- Ελπίζω να είναι εντάξει.
- Όχι, όχι, κατάλαβα.

369
00:17:24,960 --> 00:17:26,670
Λοιπόν, αυτό είναι ίσως στο καπέλο, σωστά;

370
00:17:28,255 --> 00:17:30,632
Μπάμπερ, έρχεται φορολογικός.
Πρέπει να με βοηθήσεις.

371
00:17:30,716 --> 00:17:32,300
Ακόμα δεν έχω ακούσει τη διαφήμισή μου.

372
00:17:32,384 --> 00:17:35,763
- Παρακαλώ, παρακαλώ, βοηθήστε έναν αιδεσιμότατο εδώ έξω!
- Καμία διαφήμιση, καμία βοήθεια.

373
00:17:41,477 --> 00:17:46,356
Λοιπόν, Σεβασμιώτατε, μπορείτε να εξηγήσετε γιατί η Γραμμή 109
είναι διπλάσιο από αυτό που ήταν πέρυσι;

374
00:17:46,565 --> 00:17:48,233
Ε...

375
00:17:50,527 --> 00:17:53,113
- Πληθωρισμός.
- Τι σχέση έχει αυτό με τον πληθωρισμό;

376
00:17:53,614 --> 00:17:57,868
Λοιπόν, είναι εύκολο. Απλώς κουβαλάς τα δύο
και διαιρέστε με το 12 και...

377
00:17:58,577 --> 00:17:59,911
Ε.

378
00:17:59,995 --> 00:18:02,206
Ωραία, μια χαρά. Με έκανες νεκρό.

379
00:18:02,331 --> 00:18:05,417
Μπορούμε όμως να αποφύγουμε όλη την περίπατο
αν πάω ήσυχα;

380
00:18:05,501 --> 00:18:06,794
- Γίνε άντρας.
- Τι;

381
00:18:07,127 --> 00:18:09,004
Σας παρακαλώ, δεν υπάρχει ένα μαλακό σημείο
στην καρδιά σου

382
00:18:09,088 --> 00:18:11,131
για έναν φτωχό Αγγλικανό υπουργό;

383
00:18:11,215 --> 00:18:13,717
- Είμαι Εβραίος.
- Είμαι βιδωμένος.

384
00:18:13,842 --> 00:18:16,303
ΜΠΑΜΠΕΡ: <i>Κάνει τη φορολογική σας δήλωση
κάνει το κεφάλι σου να εκραγεί;</i>

385
00:18:17,513 --> 00:18:19,723
<i>Αφήστε τη Siddiqui Tax Services να σας εκπλήξει.</i>

386
00:18:20,891 --> 00:18:24,686
<i>Προσωπικός φόρος! Φόρος επιχειρήσεων! Φόρος επί των πωλήσεων!</i>

387
00:18:25,229 --> 00:18:27,940
<i>Το Siddiqui Tax Services είναι A1!</i>

388
00:18:28,732 --> 00:18:30,818
<i>Συμβουλευτείτε έναν φίλο για να πάρετε μια δωρεάν samosa.</i>

389
00:18:31,360 --> 00:18:32,569
Ωραία διαφήμιση, ε;

390
00:18:33,445 --> 00:18:36,532
- Ο καθηγητής Siddiqui;
- Μπόμπι Νούλμαν.

391
00:18:36,657 --> 00:18:37,782
Με θυμάσαι;

392
00:18:37,866 --> 00:18:41,411
Θυμάμαι όλους τους μαθητές μου.
Ήσασταν στην πρώτη γραμμή στο φορολογικό μου σεμινάριο.

393
00:18:41,495 --> 00:18:43,997
404 δεκαδικά: η τελεία που μετράει.

394
00:18:44,081 --> 00:18:47,083
Το σεμινάριό σας άλλαξε τη ζωή μου.
Μου έδωσε σκοπό.

395
00:18:47,167 --> 00:18:48,293
Αυτό είναι λυπηρό.

396
00:18:48,794 --> 00:18:50,003
Προχωρώ.

397
00:18:50,546 --> 00:18:52,130
Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα λόγια σου.

398
00:18:52,214 --> 00:18:55,717
«Η καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία μπορεί να είναι
προσδιορίζεται αφαιρώντας την εκτίμηση

399
00:18:55,801 --> 00:18:58,845
- "μη είσπραξης λογαριασμών..."
- Από εισπρακτέους λογαριασμούς.

400
00:18:58,929 --> 00:19:01,306
Ναι, ήμουν πάντα έτοιμος
με ένα καλό zinger.

401
00:19:01,390 --> 00:19:04,517
Κοίτα, νομίζω ότι είναι πολύ αργά Μπάμπερ,
ξέρει για τη γραμμή 109.

402
00:19:04,601 --> 00:19:07,354
- Γραμμή 109.
- Είναι λίγο μπερδεμένο.

403
00:19:07,938 --> 00:19:09,981
Καθόλου. Φαίνεται μόνο ψηλά.

404
00:19:10,065 --> 00:19:12,984
Αλλά αυτό γιατί ο Σεβασμιώτατος
έχει διεκδικήσει έξοδα βενζίνης.

405
00:19:13,068 --> 00:19:14,778
Ταξιδεύει για να επισκεφτεί άρρωστους ενορίτες

406
00:19:14,862 --> 00:19:16,988
και δώστε τους τα λίγα τους
μικροσκοπικές γκοφρέτες ψωμιού.

407
00:19:17,072 --> 00:19:21,827
Είναι αυτό; τελώ την Ευχαριστία
σε ανθρώπους που δεν μπορούν να έρθουν στην εκκλησία.

408
00:19:24,037 --> 00:19:25,747
Μεγάλος. Αυτό είναι όλο.

409
00:19:26,957 --> 00:19:28,833
Πραγματικά; Ήρθες για αυτό;

410
00:19:28,917 --> 00:19:30,710
Θα μπορούσαμε να το χειριστούμε τηλεφωνικά,

411
00:19:30,794 --> 00:19:33,838
αλλά μου είπες
ήσουν φοροαπατεώνας 17 φορές.

412
00:19:33,922 --> 00:19:35,548
Λοιπόν, 18.

413
00:19:35,632 --> 00:19:38,176
Μπορώ να ελέγξω την επιστροφή σας αν θέλετε.

414
00:19:38,260 --> 00:19:41,305
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.
Είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ.

415
00:19:42,347 --> 00:19:43,724
- Μπόμπι.
- Μπάμπερ.

416
00:19:44,391 --> 00:19:48,270
Καθηγητής Siddiqui. Πραγματοποιήσιμη αξία.

417
00:19:49,438 --> 00:19:51,356
Τι σου είπα; Εύκολα-πικίνια.

418
00:19:52,274 --> 00:19:54,860
Τώρα, θα μου πεις.
Πώς έκανες τον Fred να προβάλει τη διαφήμισή μου;

419
00:19:55,736 --> 00:19:56,737
Ε.

420
00:19:58,405 --> 00:20:01,783
Και εξακολουθούμε να ψάχνουμε για εθελοντές
για την οδήγηση με ρούχα, εντάξει;

421
00:20:02,576 --> 00:20:05,537
Επιτέλους, πριν βγεις έξω
στον κόσμο

422
00:20:05,621 --> 00:20:08,373
να διαδώσει την ειρήνη και τη χαρά του Χριστού,

423
00:20:08,498 --> 00:20:12,001
άκου τις καρδιές σου,
ακούστε τον Παντοδύναμο Θεό,

424
00:20:12,085 --> 00:20:16,881
και πάνω από όλα,
ακούστε τον Fred Tupper στο CFRZ.

425
00:20:16,965 --> 00:20:21,219
{\ an8}Ακριβώς, Fred Tupper, το μόνο όνομα
στην τοπική ραδιοφωνική ψυχαγωγία.

426
00:20:21,303 --> 00:20:22,637
{\ an8}Και τώρα, κυρίες και κύριοι,

427
00:20:22,721 --> 00:20:26,225
{\ an8}ως προσκεκλημένος ομιλητής σας σήμερα,
καλωσορίστε τον Φρεντ Τάπερ.

428
00:20:28,393 --> 00:20:29,978
{\ an8}- Ευχαριστώ, Σεβ.
- Ναι.

429
00:20:30,145 --> 00:20:35,484
{\ an8}Λοιπόν, άνθρωποι του Ελέους, είναι τόσο καλό
για να σας μιλήσω επιτέλους αυτοπροσώπως.

430
00:20:35,901 --> 00:20:38,319
Ξέρεις, ότι είσαι εκεί,
ακριβώς μπροστά μου.

431
00:20:38,403 --> 00:20:42,449
Να ξέρεις ότι μπορώ να σε κοιτάξω στα μάτια
και τέλος κοινοποιήστε όλα τα...

432
00:20:43,325 --> 00:20:44,868
Πού πήγαν όλοι;

433
00:20:44,952 --> 00:20:47,579
Έλα, Φρεντ.
Κανείς δεν μένει στις ανακοινώσεις.

434
00:20:48,038 --> 00:20:50,374
Ω, μπορείτε να κλειδώσετε την έξοδο σας;

435
00:20:54,544 --> 00:20:58,674
Ξέρεις, δεν μου είπες ποτέ τι θέλεις
ο γάμος μας να είναι σαν, εκτός από μικρός.

436
00:20:58,799 --> 00:21:02,093
Λοιπόν, δεν το έχω σκεφτεί
για την ίδια την ημέρα.

437
00:21:02,177 --> 00:21:04,888
Απλώς ήμουν πιο συγκεντρωμένος
για το τι έρχεται μετά.

438
00:21:04,972 --> 00:21:06,473
Ακατάλληλος.

439
00:21:07,140 --> 00:21:10,685
- Σημαίνει τη νέα μας κοινή ζωή.
- Ναι.

440
00:21:10,769 --> 00:21:12,562
Λοιπόν, ξέρεις,

441
00:21:13,355 --> 00:21:16,191
- Έχω την τέλεια ιδέα για εμάς.
- Ε;

442
00:21:18,819 --> 00:21:21,988
Ραγιάν Χαμούδη, θα με παντρευτείς εδώ;

443
00:21:22,072 --> 00:21:25,325
Amaar, αυτό είναι τέλειο.
Το σημείο που αρραβωνιαστήκαμε.

444
00:21:25,409 --> 00:21:28,036
Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να έχουμε
μια οικεία τελετή εδώ έξω,

445
00:21:28,120 --> 00:21:30,121
ακολουθούμενο από ένα μπάσιμο
με τους φίλους και την οικογένειά μας.

446
00:21:30,205 --> 00:21:31,623
Και μιλώντας για οικογένεια...

447
00:21:32,416 --> 00:21:36,377
Γεια σου. Είναι τέλειο, όπως είπε ο Rayyan.

448
00:21:36,461 --> 00:21:39,214
Αυτό πρόκειται να γίνει
ο πιο εκπληκτικός γάμος που έγινε ποτέ.

449
00:21:39,298 --> 00:21:40,465
Αν αυτή ήταν η ιδέα σου,

450
00:21:40,549 --> 00:21:42,550
Ανυπομονώ να ακούσω
τα υπόλοιπα σχέδια του γάμου σας.

451
00:21:42,634 --> 00:21:45,428
Λοιπόν, έχουμε ακόμα πολλά να καταλάβουμε,
αλλά αυτό είναι μια καλή αρχή.

452
00:21:45,512 --> 00:21:47,806
{\ an8}Μάλλον δεν είναι πολύ αργά
για να κλείσω αυτόν τον ελέφαντα.


